Sad me izvinite gospodo... moram da se pripremim za press konferenciju o Jacku Vincennesu.
Se puderem me dar licença, tenho de me preparar para uma coletiva sobre Vincennes.
Ali trebalo mi je par sekundi da se pripremim.
É que preciso de um tempinho para me preparar.
Uèini mi uslugu i sledeæi put kada budeš hteo da uradiš nešto èudno... daj mi malo upozorenje, da bih mogla da se pripremim.
Mas me faz um favor. Da próxima vez que for fazer alguma coisa esquisita... Me avise... para eu estar preparada.
Rekao je da se pripremim na najluðu noæ naših života.
Disse para me preparar para a mais memorável noite de nossas vidas.
Imamo još jednu šansu, pomozite mi da se pripremim.
Temos uma última oportunidade. Devem me ajudar no preparo.
Biæu ovde èitave nedelje da se pripremim, i volela bih se vratiti s pobedom.
Ficarei aqui a semana toda me preparando, e gostaria de voltar com uma vitória.
Trebalo mi je malo vremena da se pripremim.
Precisava de um tempo para me preparar.
Potrebno mi je vrijeme da se pripremim.
Não, eu preciso de tempo para me preparar.
Samo sam... hteo da pripremim kompost- da se pripremim da posadim hranu za proleæe.
Não, obrigado. Eu estava preparando um adubo químico para plantar na primavera.
Dalo mi je dovoljno vremena da se pripremim za vašu tromjeseènu evaluaciju.
Enfim, me deu uma chance de me preparar para sua avaliação de 3 meses.
I trebala su mi ta tri mjeseca da se pripremim.
E precisava desses três meses extras para me preparar.
Imam još sedam godina da se pripremim.
Necessitei mais de sete anos para me preparar.
Èitam godišnji izveštaj kompanije, želim da se pripremim.
Estou lendo os relatórios anuais da empresa, quero estar preparado.
Samo da se pripremim za sav taj miris.
Eu só preciso me preparar para o cheiro.
Trebalo je da odem u podzemlje, u sigurnu kuæu, da se pripremim.
Precisava me esconder, chegar ao esconderijo e me preparar.
To je preveliki pritisak, treba mi više vremena da se pripremim.
É muita pressão. Preciso de tempo para me preparar.
Imam samo 24 sata da se pripremim.
Só 24 horas para me preparar.
A kako da se pripremim na ono što ti planiraš?
E como vou me preparar para o que você está planejando?
Potreban mi je svaki sekund da se pripremim za sastanak.
Eu preciso de cada segundo para reparar a reunião.
Pomoæiæe mi da se pripremim za suðenje.
Ela vai me preparar para o julgamento.
Treba mi vreme da se prilagodim, da se pripremim.
Preciso desse tempo, para me preparar.
Moram da se pripremim za svedoèenje.
Realmente quero estar preparada para o testemunho.
Zadužen sam da se pripremim za dolazak mlade Aleksandre, seæaš se?
Eu devia estar preparando a chegada da Alexandra, lembra?
Treba da se pripremim za saslušanje.
Tenho uma audiência de suspensão para preparar.
Moram da se pripremim za loše raspoloženje.
Preciso me preparar para mau humor.
Moram emotivno da se pripremim za poklon ili bombu.
Eu preciso me preparar para um presente ou uma bomba.
Treba da se pripremim za sastanak.
Tenho de me preparar para uma reunião.
Prva me je nauèila kako da se pripremim da se suoèim sa životom.
O primeiro... meensinouaestar pronto para enfrentar a vida.
Treba li da se pripremim za novinare?
Devo preparar-me para falar com a imprensa?
Potrebno mi je bar nedelju da se pripremim, minimum.
Preciso de no mínimo uma semana de preparo.
Imao sam 20 godina da se pripremim.
Nos preparamos para isto durante 20 anos.
Banke ne vole kada im dolaze osuðivani kriminalci tako da mi je FBI skinuo narukvicu, a to mi daje priliku da se pripremim za sljedeæi period.
Bancos não gostam de ver criminosos entrarem, então o FBI tirou minha tornozeleira, o que me deu a chance de construir um ninho ao lado, para quando as estações mudarem.
Da se pripremim za plan B.
Me preparar para o plano B.
Idi, moram da se pripremim za veèeru.
Você deveria ir. Preciso me preparar para jantar.
Tako bih mogao da se pripremim ako...
Vai me ajudar a saber como te dar apoio.
Moram da se pripremim za operaciju.
Tenho que me preparar para cirurgia. Tchau.
Ujutru se vraæam u Hiltop da se pripremim.
Vou voltar a Hilltop pela manhã e me preparar.
Izvini, idem da se pripremim za sledeæi èas.
Eu sinto muito, eu realmente preciso me preparar pra próxima aula.
Sedela sam tamo, na neki način bez entuzijazma razgovarala sam sa glavnim hirurgom, i pitala sam ga kako mogu da se pripremim ukoliko mi transplantacija bude potrebna.
Eu estava falando sem um pingo de entusiasmo com o cirurgião encarregado do transplante, e pedi a ele se eu precisasse de um transplante, o que deveria fazer para me preparar.
I poslednje pitanje koje bih im postavila - Uvek bih morala da se pripremim za ovo pitanje, jer ja nisam psiholog.
E então a última pergunta que eu lhes fazia -- Eu sempre tinha que me preparar para essa pergunta, porque eu não sou uma psicóloga.
Nisam baš znao kako da se pripremim za potencijalni slobodan solo.
Eu não sabia como me preparar para um possível free solo.
(Smeh) U januaru 2008, Opra mi je dala četiri meseca da se pripremim i utreniram.
(Risos) Em janeiro de 08 Oprah me deu quatro meses para preparação e treino.
3.2563428878784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, não, não. Estamos indo rápido demais. 